We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mirando el cielo

from Una idea tengo yo by 123 Andrés

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    What is matter? What is a telescope? Latin Grammy-winning 123 Andrés presents Una Idea Tengo Yo (“I Have an Idea”) with 11 upbeat songs, completely in Spanish, to get the family curious about all things science-related.

    ¿Qué es la materia? ¿Qué es un telescopio? Luego de su nominación a los Latin Grammy en el 2019 y su gramófono en el 2016, 123 Andrés – Andrés y Christina – regresa junto a su equipo de producción con un sonido elaborado y moderno, re-inventando canciones tradicionales con humor y calidez. Una idea tengo yo anima a los pequeños científicos a observar los fenómenos naturales con canciones sobre la tecnología, el espacio, los seres vivos, y mucho más.

    Includes unlimited streaming of Una idea tengo yo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $7 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    7
    releases

    Get all 7 123 Andrés releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Actívate, Hola, Amigo: Songs of Friendship, Una idea tengo yo, Canta las Letras, La luna, Arriba Abajo, and ¡Uno, dos, tres, Andrés! en español y en inglés. , and , .

    Purchasable with gift card

      $22.75 USD or more (35% OFF)

     

credits

from Una idea tengo yo, released May 15, 2020
¡Hola, Christina!
¡Hola, Andrés!
¡Hola, niños!

¿Qué haces con ese telescopio?
Estoy mirando el cielo.
¡Vamos a cantar!

Mirando el cielo
vas a encontrar
estrellas y planetas.
Te van a encantar.

Mirando el cielo
tú puedes soñar
con ser un astronauta
en tu nave espacial… ¡en tu nave espacial!

Qué lindo el sol,
qué alegria,
pues cada día lo veo brillar.

Qué lindo el sol.
Cada mañana
lo veo en mi ventana
cuando voy a estudiar.

Mirando el cielo
vas a encontrar
estrellas y planetas.
Te van a encantar.

Mirando el cielo
tú puedes soñar
con ser un astronauta
en tu nave espacial… ¡en tu nave espacial!

La luna se ve siempre hermosa
a veces delgada, a veces redonda.
La luna es tan misteriosa
si fuera astronauta
la recorrería toda.

Mirando el cielo… ¡Veo un arco iris!
Mirando el cielo… ¡Veo un cometa!
Mirando el cielo… ¡Veo las nubes!
Mirando el cielo… ¡Veo un planeta!

Cae la noche
Y en el cielo
brillan estrellas
desde muy lejos.

Cierro los ojos
y a descansar.
Mañana el sol
¡me va a despertar!

Mirando el cielo
vas a encontrar
estrellas y planetas.
Te van a encantar.

Mirando el cielo
tú puedes soñar
con ser un astronauta
en tu nave espacial… ¡en tu nave espacial!

Volver a listado de canciones / Back to song list

TRANSLATION:
Look Up at the Sky

Hi Christina!
Hi Andrés!
Hi kids!

What are you doing with that telescope?
I am looking at the sky.
Let’s sing!

Look up at the sky
you are going to see
stars and planets.
You’re going to love it!

Look up at the sky
and try to imagine
you are an astronaut
flying in your spaceship… flying in your spaceship!

The sun is so amazing
It makes me happy
to see it shine every day.

The sun is so amazing
It’s there every morning
when I look out my window
before I go to school

Look up at the sky
you are going to see
stars and planets.
You’re going to love it!

Look up at the sky
and try to imagine
you are an astronaut
flying in your spaceship… flying in your spaceship!

The moon always looks beautiful
Sometimes it’s narrow, sometimes it’s round.
The moon is so fascinating
If I were an astronaut
it would explore the moon.

Look at the sky… I see a rainbow!
Look at the sky… I see a comet!
Look at the sky… I see the clouds!
Look at the sky… I see a planet!

Now it’s nighttime
And in the sky
stars shine
from far away.

I close my eyes
It’s time to rest.
Tomorrow the sun
Will wake me up again!

Look up at the sky
you are going to see
stars and planets.
You’re going to love it!

Look up at the sky
and try to imagine
you are an astronaut
flying in your spaceship… flying in your spaceship!

license

all rights reserved

tags

about

123 Andrés image

123 Andrés Washington, D.C.

Latin Grammy- winning 123 Andrés – Andrés and Christina – and their catchy songs and lively concerts get families dancing and learning, in Spanish and English. 123 Andrés tours nationally with concerts for children of all ages and their families.

contact / help

Contact 123 Andrés

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like 123 Andrés, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now