We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La tecnolog​í​a

from Una idea tengo yo by 123 Andrés

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    What is matter? What is a telescope? Latin Grammy-winning 123 Andrés presents Una Idea Tengo Yo (“I Have an Idea”) with 11 upbeat songs, completely in Spanish, to get the family curious about all things science-related.

    ¿Qué es la materia? ¿Qué es un telescopio? Luego de su nominación a los Latin Grammy en el 2019 y su gramófono en el 2016, 123 Andrés – Andrés y Christina – regresa junto a su equipo de producción con un sonido elaborado y moderno, re-inventando canciones tradicionales con humor y calidez. Una idea tengo yo anima a los pequeños científicos a observar los fenómenos naturales con canciones sobre la tecnología, el espacio, los seres vivos, y mucho más.

    Includes unlimited streaming of Una idea tengo yo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $7 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    7
    releases

    Get all 7 123 Andrés releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Actívate, Hola, Amigo: Songs of Friendship, Una idea tengo yo, Canta las Letras, La luna, Arriba Abajo, and ¡Uno, dos, tres, Andrés! en español y en inglés. , and , .

    Purchasable with gift card

      $22.75 USD or more (35% OFF)

     

lyrics

¡Hola, Christina!
¡Hola, Andrés!
Hola, niños… ¡vamos a cantar!

En casa usamos la tecnología
y en la escuela la usamos también,
porque nos hace más fácil la vida.
Nos ayuda a estudiar, nos ayuda a aprender.

Cuando enciendo una computadora
puedo escuchar, escribir y leer.
Esa es la tecnología de ahora
mis abuelos usaron los inventos del ayer.

Con el teléfono llamo a mis familiares.
La tecnología nos puede comunicar.
Otros inventos nos llevan a lugares.
La tecnología nos puede transportar.

En casa usamos la tecnología
y en la escuela la usamos también,
porque nos hace más fácil la vida.
Nos ayuda a estudiar, nos ayuda a aprender.

En el pasado no había bombillos.
Todo cambió con la electricidad.
Casas y ciudades están iluminadas.
Con un solo clic no hay oscuridad.

En casa usamos la tecnología
y en la escuela la usamos también,
porque nos hace más fácil la vida.
Nos ayuda a estudiar, nos ayuda a aprender.

Nos ayuda a estudiar, nos ayuda a aprender.

TRANSLATION:
Technology

Hi Christina!
Hi Andrés!
Hi kids… Let’s sing!

At home we use technology
and at school we use it, too
Technology makes our lives easier.
We use it to study, we use it to learn.

When I turn on a computer
I can listen, type and read.
That’s the technology now
My grandparents used different inventions.

With a phone I call my family.
Technology can help us communicate.
Other inventions take us places. Technology can help us travel.

At home we use technology
and at school we use it, too
Technology makes our lives easier.
We use it to study, we use it to learn.

A long time ago there were no light bulbs.
Everything changed with electricity.
Houses and cities can light up.
Just flip the switch and there is no darkness.
At home we use technology
and at school we use it, too
Technology makes our lives easier.
We use it to study, we use it to learn.

We use it to study, we use it to learn.

credits

from Una idea tengo yo, released May 15, 2020

license

all rights reserved

tags

about

123 Andrés image

123 Andrés Washington, D.C.

Latin Grammy- winning 123 Andrés – Andrés and Christina – and their catchy songs and lively concerts get families dancing and learning, in Spanish and English. 123 Andrés tours nationally with concerts for children of all ages and their families.

contact / help

Contact 123 Andrés

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like 123 Andrés, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now