We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La materia

from Una idea tengo yo by 123 Andrés

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    What is matter? What is a telescope? Latin Grammy-winning 123 Andrés presents Una Idea Tengo Yo (“I Have an Idea”) with 11 upbeat songs, completely in Spanish, to get the family curious about all things science-related.

    ¿Qué es la materia? ¿Qué es un telescopio? Luego de su nominación a los Latin Grammy en el 2019 y su gramófono en el 2016, 123 Andrés – Andrés y Christina – regresa junto a su equipo de producción con un sonido elaborado y moderno, re-inventando canciones tradicionales con humor y calidez. Una idea tengo yo anima a los pequeños científicos a observar los fenómenos naturales con canciones sobre la tecnología, el espacio, los seres vivos, y mucho más.

    Includes unlimited streaming of Una idea tengo yo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $7 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    7
    releases

    Get all 7 123 Andrés releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Actívate, Hola, Amigo: Songs of Friendship, Una idea tengo yo, Canta las Letras, La luna, Arriba Abajo, and ¡Uno, dos, tres, Andrés! en español y en inglés. , and , .

    Purchasable with gift card

      $22.75 USD or more (35% OFF)

     

lyrics

¡Hola, Christina!
¡Hola, Andrés!
¡Hola, niños! Vamos a cantar.

Todo lo que existe
está hecho de materia,
el gigante elefante
y la minúscula bacteria,
el aire en tus pulmones
y la sangre en tus arterias.
Todo lo que existe
está hecho de materia.

Estos tres estados
Los vas a reconocer
sólidos, líquidos
y gases también.
Líquido es el agua,
sólido es el hielo
gas es el vapor,
ya lo estás entendiendo.

Todo lo que es sólido
lo puedes comprobar,
mantiene la forma
pero se puede quebrar.
Los líquidos fluyen
cuando los vierten
y toman la forma
del nuevo recipiente.

Los gases nos rodean
Están en todas partes
Ellos no tienen forma
Libres se esparcen
Aunque no vea el aire
a veces lo puedo sentir.
Todas estas cosas
de la materia aprendí.

Los tres estados de la materia: sólido, líquido y gaseoso
Sobre la materia aprendí.

TRANSLATION:

Matter

Hi Christina!
Hi Andrés!
Hi kids… Let’s sing!

Everything that exists
is made of matter,
from a giant elephant
to a tiny bacteria,
from the air in your lungs
to the blood in your veins.
Everything that exists
is made of matter.

There are three states of matter
You will recognize them
solids, liquids
and gases, too.
Liquid is water,
solid is ice
gas is steam,
you’ve got it already.

Some things are solids
you can see for yourself.
Solids keep their shape
and can be broken.

Liquids flow
when they pour them
A liquid takes the shape
of its new container.

We’re surrounded by gases
They are everywhere
They have no shape
They are free to move around
Even though I can’t see the air
sometimes I can feel or smell it.
I learned so many things
about matter.

The three states of matter: solid, liquid and gas
I learned all about matter.

credits

from Una idea tengo yo, released May 15, 2020

license

all rights reserved

tags

about

123 Andrés image

123 Andrés Washington, D.C.

Latin Grammy- winning 123 Andrés – Andrés and Christina – and their catchy songs and lively concerts get families dancing and learning, in Spanish and English. 123 Andrés tours nationally with concerts for children of all ages and their families.

contact / help

Contact 123 Andrés

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like 123 Andrés, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now