We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

El agua y el viento

from Una idea tengo yo by 123 Andrés

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    What is matter? What is a telescope? Latin Grammy-winning 123 Andrés presents Una Idea Tengo Yo (“I Have an Idea”) with 11 upbeat songs, completely in Spanish, to get the family curious about all things science-related.

    ¿Qué es la materia? ¿Qué es un telescopio? Luego de su nominación a los Latin Grammy en el 2019 y su gramófono en el 2016, 123 Andrés – Andrés y Christina – regresa junto a su equipo de producción con un sonido elaborado y moderno, re-inventando canciones tradicionales con humor y calidez. Una idea tengo yo anima a los pequeños científicos a observar los fenómenos naturales con canciones sobre la tecnología, el espacio, los seres vivos, y mucho más.

    Includes unlimited streaming of Una idea tengo yo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $7 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    7
    releases

    Get all 7 123 Andrés releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Actívate, Hola, Amigo: Songs of Friendship, Una idea tengo yo, Canta las Letras, La luna, Arriba Abajo, and ¡Uno, dos, tres, Andrés! en español y en inglés. , and , .

    Purchasable with gift card

      $22.75 USD or more (35% OFF)

     

lyrics

¡Hola, Christina!
¡Hola, Andrés!
Hola, niños… ¿Sienten ese viento? ¡Vamos a cantar!

El viento sopla allí.
El agua fluye allá.
Afectan la tierra.
Se puede comprobar. ¡Con mucha atención
el resultado observarás!

El viento es tan solo aire en movimiento.
Si sopla en tu cara, sientes el aire fresco.
Pero si sopla fuerte, fuerte como un ciclón.
¡Puede causar destrucción!

El viento sopla allí.
El agua fluye allá.
Afectan la tierra.
Se puede comprobar. ¡Con mucha atención
el resultado observarás!

Para que haya vida el agua es necesaria
La encuentras en los mares, en los ríos y cascadas
Pero cuando el agua se sale de control
Puede causar inundación

El viento sopla allí.
El agua fluye allá.
Afectan la tierra.
Se puede comprobar. ¡Con mucha atención
el resultado observarás!

No siempre el resultado es así de peligroso
El agua y el viento hacen al paisaje hermoso
Por millones de años, han tallado las piedras
Como las del Gran Cañón

¡Toma una foto!

El viento sopla allí
El agua fluye allá
Afectan la tierra
Se puede comprobar
Con mucha atención…
Presta mucha atención
El agua y el viento afectan la tierra
Con mucha atención el resultado observarás

TRANSLATION:

Water and Wind

Hi Christina!
Hi Andrés!
Hi kids… Do you feel that wind? Let’s sing!

The wind blows over here.
The water flows over there.
They affect the Earth.
You can see for yourself. Pay close attention
and you can see what happens!

The wind is just air moving.
If it blows on your face, you feel the fresh air.
But if it blows hard, as strong as a cyclone,
it can cause destruction!

The wind blows over here.
The water flows over there.
They affect the Earth.
You can see for yourself. Pay close attention
and you can see what happens!

Living beings need water
You find water in the seas, the rivers and waterfalls
But when the water gets out of control
Can cause flooding

The wind blows over here.
The water flows over there.
They affect the land.
You can see for yourself. Pay close attention
and you can see what happens!

The result is not always this dangerous
Water and wind can make the landscape beautiful
For millions of years, water and wind have carved the rocks
Like the the Grand Canyon

Take a photo!

The wind blows over here.
The water flows over there.
They affect the Earth.
You can see for yourself
Pay attention…
Pay close attention
Water and wind affect the Earth
Pay close attention and you can see what happens!

credits

from Una idea tengo yo, released May 15, 2020

license

all rights reserved

tags

about

123 Andrés image

123 Andrés Washington, D.C.

Latin Grammy- winning 123 Andrés – Andrés and Christina – and their catchy songs and lively concerts get families dancing and learning, in Spanish and English. 123 Andrés tours nationally with concerts for children of all ages and their families.

contact / help

Contact 123 Andrés

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like 123 Andrés, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now